{"id":26,"date":"2018-04-10T23:01:32","date_gmt":"2018-04-10T21:01:32","guid":{"rendered":"http:\/\/lespetitscineastesdugolfe.org\/?page_id=26"},"modified":"2025-10-24T01:48:47","modified_gmt":"2025-10-23T23:48:47","slug":"le-reglement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lespetitscineastesdugolfe.org\/?page_id=26","title":{"rendered":"LE R\u00c8GLEMENT"},"content":{"rendered":"

FESTIVAL DU FILM SCOLAIRE \u00ab LES PETITS CIN\u00c9ASTES DU GOLFE \u00bb <\/strong><\/p>\n

\u00c9DITION 2025 : A Alexandrie (Egypte)\u00a0 du 22 au 24 mai 2025 au lyc\u00e9e fran\u00e7ais MLF d’Alexandrie.<\/strong><\/p>\n

R\u00e8glement<\/strong><\/em><\/p>\n

Article 1er : INSCRIPTION <\/strong><\/p>\n

T<\/span><\/span>o<\/span><\/span>u<\/span><\/span>te classe, tout \u00e9l\u00e8ve,<\/span><\/span> i<\/span><\/span>nd<\/span><\/span>i<\/span><\/span>v<\/span><\/span>i<\/span><\/span>due<\/span><\/span>ll<\/span><\/span>e<\/span><\/span>m<\/span><\/span>e<\/span><\/span>nt<\/span><\/span>, <\/span><\/span>e<\/span><\/span>n<\/span><\/span> gr<\/span><\/span>oup<\/span><\/span>e<\/span><\/span> appartenant au grand r\u00e9seau des \u00e9coles fran\u00e7aises du monde\u00a0<\/span><\/span>peu<\/span><\/span>t<\/span><\/span> s\u2019i<\/span><\/span>n<\/span><\/span>s<\/span><\/span>c<\/span><\/span>r<\/span><\/span>i<\/span><\/span>r<\/span><\/span>e<\/span><\/span> e<\/span><\/span>n<\/span><\/span> tan<\/span><\/span>t<\/span><\/span> q<\/span><\/span>u<\/span><\/span>e <\/span><\/span>pa<\/span><\/span>r<\/span><\/span>t<\/span><\/span>ici<\/span><\/span>pa<\/span><\/span>n<\/span><\/span>t<\/span><\/span> a<\/span><\/span>u<\/span><\/span> f<\/span><\/span>e<\/span><\/span>s<\/span><\/span>t<\/span><\/span>i<\/span><\/span>v<\/span><\/span>a<\/span><\/span>l.<\/span><\/span><\/p>\n

L’inscription et l’envoi des films\u00a0 devra se faire en ligne avant le 15 avril 2024.<\/p>\n

En cas de doute ou difficult\u00e9 pour l’inscrire, merci de contacter les organisateurs \u00e0 cette adresse :<\/span><\/p>\n

contact@lespetitscineastesdugolfe.org<\/i><\/span><\/p>\n

Article 2 : R\u00c9ALISATION\u00a0<\/strong><\/p>\n

Le sujet peut \u00eatre trait\u00e9 aussi bien sous forme de fiction que de documentaire.<\/p>\n

– La r\u00e9alisation, d\u2019une dur\u00e9e maximale de 6 minutes (g\u00e9n\u00e9rique compris) peut faire appel aussi bien \u00e0 la vid\u00e9o qu\u2019aux techniques du film d\u2019animation ou de diaporama anim\u00e9.<\/p>\n

– Les bandes sons et les images int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la r\u00e9alisation doivent respecter les r\u00e8gles du droit (les organisateurs \u00e9carteront les films utilisant abusivement des extraits d\u2019oeuvres prot\u00e9g\u00e9es).<\/p>\n

– Les participants sont responsables des films pr\u00e9sent\u00e9s. Ils veillent \u00e0 obtenir toute autorisation de photographier et filmer les personnes, les lieux et les \u00e9l\u00e9ments architecturaux publics et priv\u00e9s qui y apparaissent et s\u2019assurent que leur diffusion dans le cadre institutionnel et non commercial est autoris\u00e9e par les ayant-droits.<\/p>\n

Article 3 : G\u00c9N\u00c9RIQUE<\/strong><\/p>\n

Seront obligatoirement pr\u00e9cis\u00e9s au g\u00e9n\u00e9rique de d\u00e9but ou de fin (pas d\u2019ordre impos\u00e9)<\/p>\n

Les noms et les sources des \u00e9l\u00e9ments sonores utilis\u00e9s (notamment la musique, m\u00eame s\u2019il s\u2019agit de musique libre de droit). Les noms et les sources des \u00e9l\u00e9ments visuels \u00e9ventuellement emprunt\u00e9s (photographies, oeuvres d\u2019art). La mention \u00abLes Petits Cin\u00e9astes du Golfe, Festival du film scolaire MLF\/AFLEC Golfe, mai 2025\u00bb Les pr\u00e9noms des \u00e9l\u00e8ves (mais pas les noms de famille).<\/p>\n

Autres \u00e9l\u00e9ments du g\u00e9n\u00e9rique : titre original du film, nom de l\u2019\u00e9tablissement scolaire et de la classe ou du groupe. Le g\u00e9n\u00e9rique devra cependant avoir une dur\u00e9e raisonnable par rapport au film.<\/p>\n

La participation au festival, par l’envoi de son film, implique l’autorisation pour le festival de diffuser le film sur le site Internet de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Article 4 : ENVOI DU FILM <\/strong><\/p>\n

Le film doit \u00eatre transmis accompagn\u00e9 de sa fiche technique sous forme de fichier partag\u00e9 (Google Drive, Wetransfer, …) aupr\u00e8s de :contact@lespetitscineastesdugolfe.org<\/i><\/span> – Le film peut \u00eatre transmis sous le format suivant : .avi .mov .mpeg4 .wmp La date limite de remise ou d\u2019envoi du film est fix\u00e9e au 27 mars 2025. Aucune production ne pourra \u00eatre accept\u00e9e apr\u00e8s cette date. Toute production ne r\u00e9pondant pas aux crit\u00e8res cit\u00e9s dans les articles 1, 2 et 3 ne sera pas retenue.<\/p>\n

Article 5 : DISTINCTION DES FILMS<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Un jury compos\u00e9 de professionnels du cin\u00e9ma et de partenaires culturels se r\u00e9unira le 28 mars 2025 pour s\u00e9lectionner les films retenus.\u00a0 Les productions sont r\u00e9parties en 6 cat\u00e9gories : – Maternelle – CP\/CE1\/CE2 – CM1\/CM2\/6\u00e8me – 5\u00e8me\/4\u00e8me\/3\u00e8me – Lyc\u00e9e – films faits \u00e0 la maison. Les films retenus participeront au festival qui aura lieu\u00a0 le\u00a0 22 au 24 mai 2025. Des laur\u00e9ats seront d\u00e9sign\u00e9s par le public et par un jury.<\/p>\n

Article 6 : ASSOCIATION LES PETITS CIN\u00c9ASTES\u00a0<\/strong><\/p>\n

Les Petits Cin\u00e9astes du Golfe<\/span> est un projet \u00e0 vocation associative, g\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re collaborative et horizontale<\/span> par son comit\u00e9 organisateur.\u00a0 L\u2019association a pour objectif de d\u00e9velopper\u00a0une pratique de la lecture et de l’\u00e9criture audiovisuelle<\/span>\u00a0aupr\u00e8s des \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles fran\u00e7aises du monde entier, dans un esprit non lucratif, apolitique et sans parti pris<\/span>.<\/p>\n

L\u2019<\/span>adh\u00e9sion de nouveaux membres au comit\u00e9 organisateur se fait sur demande \u00e0\u00a0contact@lespetitscineastesdugolfe.org\u00a0<\/i><\/span> et\u00a0<\/span>par cooptation, avec l\u2019<\/span>accord d\u2019au moins la moiti\u00e9 des membres plus un.<\/span><\/p>\n

Cette proc\u00e9dure vise \u00e0 <\/span>pr\u00e9server l\u2019esprit du festival, fond\u00e9 sur les valeurs de <\/span>partage, d\u2019ouverture, de collaboration et de neutralit\u00e9.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FESTIVAL DU FILM SCOLAIRE \u00ab LES PETITS CIN\u00c9ASTES DU GOLFE \u00bb \u00c9DITION 2025 : A Alexandrie (Egypte)\u00a0 du 22 au 24 mai 2025 au lyc\u00e9e fran\u00e7ais MLF d’Alexandrie. R\u00e8glement Article 1er : INSCRIPTION Toute classe, tout \u00e9l\u00e8ve, individuellement, en groupe appartenant au grand r\u00e9seau des \u00e9coles fran\u00e7aises du monde\u00a0peut s\u2019inscrire en tant que participant au … Continue reading LE R\u00c8GLEMENT<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-26","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lespetitscineastesdugolfe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lespetitscineastesdugolfe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lespetitscineastesdugolfe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lespetitscineastesdugolfe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lespetitscineastesdugolfe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/lespetitscineastesdugolfe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":562,"href":"https:\/\/lespetitscineastesdugolfe.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions\/562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lespetitscineastesdugolfe.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}